|
מאת:
שגרירות ישראל
במוסקבה
תאריך: 26 ביוני
2002
לכבוד: קרן
מיכאל צרנוי
א.נ.,
ברצוני להודות
לקרן צ'רנוי
על הפרוייקט
האנושי, החשוב
ורב התרומה
בסיוע לבני
משפחות החללים
והפצועים,
בפיגוע הטרור
הקשה שאירע
בדיסקוטק הדולפינריום
ב – 1 ביוני 2001. סיועכם
המוחשי והמורלי
תרם, תורם ויתרום
רבות לשיקומם
של נפגעי הפיגוע
ובני משפחותיהם.
במיוחד יש
לציין את אירוע
הפרזנטציה,
המרגש עד דמעות,
שערכתם במוסקבה
ב – 6 ביוני 2002, בהשתתפות
נציגי המשפחות
ואישי פוליטיקה
ותקשורת מרוסיה
ומישראל.
ארגיש, כי
האירוע המכובד,
כמו גם הספר
המרגש המביא
את סיפוריהם
האישיים של
הנפגעים והסרט
המופק הימים
אלו בנושא,
המהווים תרומה
נכבדת למאבק
ההסברתי הקשה
בו אנו נמצאים
בעצם ימים
אלו.
במהלך שיחתנו
באירוע במוסקבה
בדבר הצורך
לחזק את המסר
של מאבק בלתי
מתפשר בטרור
הפלשתיני ובטרור
בכלל, מעודד
היה לגלות
את הרצון העז
מצידך לסייע
ככל האפשר
בנושא.
הנני תקווה,
שבמהלך הפקתו
של סרט הדוקומנטרי
בנושא, בבימויו
של זוכה פרס
ה"אמי" לינדוור,
תוכלו להיענות
לבקשתנו לתרגם
הסרט לשפה
הרוסית. אין
ספק כי סרט
זה יכול להוות
תרומה משמעותית
למאמץ ההסברתי
שלנו ברוסיה,
ואנו נשתדל
לסייע בידכם,
במידת האפשר,
בהפצתו לגורמים
חשובים ברחבי
רוסיה ובהחדרתו
לטלוויזיה
מקומית.
כמו כן, מקווה
אני כי עם סיום
הכנתה של המהדורה
השניה בשפה
הרוסית של
הספר "דולפינריום
– כאן אנחנו
רוקדים", תוכלו
להעביר לידינו
500 עותקים ממנו,
כדי שנוכל
לסייע בהפצתו
לקהלי יעד שונים ברחבי
רוסיה.
בברכה,
ניסן אמדור,
אחראי
הסברה
|
