"Хаарец", 12.11.2002

Центром документального фильма Мухаммеда Бахри "Дженин, Дженин" являются разрушенные дома Дженина и свидетельства палестинцев. В нем изображен только один аспект израильско-палестинского конфликта. Несмотря на то, видимо, все, кто пишет на эту тему, выражают согласие относительно важности фильма как части диалога между нами и ими. Это согласие заставило меня потерять сон. В нашей действительности, когда израильское общество страдает от постоянного террора против гражданского населения, значительная часть диалога, по меньшей мере, в Израиле, должна проходить именно с нашей точки зрения.

Шумиха в СМИ вокруг этого фильма полностью противоположна достаточно незначительной реакции, которой удостоился документальный фильм "Пустые комнаты", посвященный 21 юношам и девушкам, погибшим в теракте в "Дельфинариуме", который финансировал Фонд Михаила Черного в помощь жертвам террора. В фильме запечатлено пустое пространство, которое оставили после себя погибшие дети, и которое невозможно заполнить. Фильм, снятый голландским режиссером Вилли Линдвером, получил приз на кинофестивале в Денвере, Колорадо, был выбран для участия еще в нескольких кинофестивалях, и способен растрогать зрителей во всем мире. Этот фильм проводит большую объяснительную работу для Израиля, и, несмотря на это, неизвестен в своей стране.

Бахри показывает разрушенный Дженин. Нет сомнения в том, что жертвы военных действий являются жертвами, и израильские СМИ поступают правильно, показывая и эту точку зрения. Но, с другой стороны, и нам нельзя забывать осиротевшие комнаты и родителей, которые до сих пор не могут справиться с болью и скорбью.

Страдание не является наследием только одной стороны. Граждане Израиля погибают в своей стране только потому, что являются израильтянами. Гибель палестинских граждан является следствием военных действий. Гибель израильских жителей является следствием террора и преступлений, которые необходимо осуждать.

Убийство детей нельзя простить. Мне, как израильскому гражданину, больно видеть скорбящих родителей, пытающихся пережить убийство детей, а после этого еще и тенденцию израильской общественности все забыть.

Один из свидетелей в фильме "Дженин, Дженин" говорит: "Детей можно родить, дом можно построить, даже жену можно поменять. Но наше чувство невозможно изменить". Фильм "Пустые комнаты" является израильской позицией, что боль утраты ребенка ничто не сможет излечить.

Нам нельзя забывать ценность человеческой жизни. Поэтому необходимо сделать все, чтобы террористические акты больше не обрывали жизнь невинных людей. Видимо, в Дженине помнят, в то время как в Израиле иногда забывают.

Дмитрий Радышевский,
директор Фонда Черного помощи жертвам террора